霧の朝
言葉では言い表せない美しさ
A foggy day in Big Sur
SO beautiful!
言葉では言い表せない美しさ
A foggy day in Big Sur
SO beautiful!
ゾウアザラシを発見！
A couple of elephant seals to start...
A couple of elephant seals to start...
なんともすごい数のゾウアザラシです！
...and then thousands of them, and their smell is SO powerful:)
...and then thousands of them, and their smell is SO powerful:)
こんな可愛い寝顔でお昼ね中
They're all taking a snooze...♡
They're all taking a snooze...♡
Big Surの2日目は、『ハースト‧キャッスル』に向かいました。朝から霧がかかったBig Surは、なんとも神秘的で不思議な国に迷い込んだような気分。神秘的な気分も、果てしなく続く崖っぷちのくねくね道の道中、確実に車酔いへと変わっていくのですが（笑）。なんとかくねくね道を通過した後は、牧場と国立公園が広がる以外なーんにもない真っすぐの道が待っています。長い道中、お尻が痛くなってきたなと思ったら、ものすごい数のゾウアザラシを発見！なんともすごい光景です。1000頭もいるのではないかという位の数のゾウアザラシが、一斉におならをしているような音と、まあ匂いがすごい（笑）。車酔いが続いていたら、ここできっと更に気分が悪くなること間違いなしです。絶滅寸前にまで陥ったゾウアザラシが、ここまで回復し、元気にしている光景を目の当たりにできたのは、生涯に残る思い出です。
On our second day in Big Sur, we headed for Hearst Castle. It was a long and winding road on a foggy overcast day. We didn't get too sick, but we were both slightly nauseous by the time we reached the stretch of straight long road in the middle of nowhere. And then, all of a sudden, we saw a thousand elephant seals laying on the beach ! We've never seen anything like it. They were all making loud farting and burping noises, and oh boy they smelled ! What an amazing sight ! SO happy to see them bouncing back from near extinction, and going very strong.
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
安心して休める所があり 良かった！
ReplyDeleteMARINに怪我をしたアザラシを保護している所を訪れた事があります。ボートのスクリューに絡まったり。。誰が悪いのか分かりませんが 怒りがこみ上げてきました。
海からポッカリ顔を出してる光景は ほんと 和みますね。
HeadlandにあるMarine Mammal Centerですね。私も行ったことがあります。本当に、人間のすることは、同じ人間として、嫌気がさすことが多々ありますね。匂いはたまげるほどパワフルでしたが、元気なゾウアザラシを身近に観察できて嬉しかったです♡
Delete