Friday, October 26, 2012

雨上がりの朝のミュアウッズ国定公園 ❖ Muir Woods After Rain

人ごみを避けるなら、週日のミュアウッズ国定公園がお勧め
It's less crowded during the week in the Muir Woods

雨上がりの森は美しい苔に覆われていました
Beautiful moss covering the trees

倒れた木から新しい木が育っています
A tree growing from a fallen red wood

三つ葉のクローバー
A carpet of clovers

楓=カナダなのです❤
Oh Canada ♪

ミュアウッズ国定公園の有名な「バナナスラッグ(バナナ色のなめくじ)」
Famous resident of Muir Woods, the Banana Slug!

ジョン‧ミュアさん
Mr. John Muir himself

再びミュアウッズ国定公園に行ってきました。今回は日本の両親も同伴。もう何ヶ月も雨が降っていなかったサンフランシスコのベイエリアですが、今週は三日ほど雨が降りました。恵みの雨です。ミュアウッズ国定公園は、あっという間に苔に覆われ、緑が更に鮮やかで、息を飲む美しさ。公園では、鹿やバナナ色をしたナメクジ等もみることができました。今回、1年有効のパスを購入。サンフランシスコのベイエリアにお住まいの方は、このパスをお勧めします。たったの20ドルで、一台の車でくれば連れの人は、全員このパスで入場無料です。これなら気軽に公園に行くことができますね(入場料の詳細はこちら)。

森の中で覚えておかなければいけないのは、私達人間は、森の訪問者であること。森の中ではおしゃべりは謹んで、森の静けさを楽しみましょう。例えば我が愛する母のように、一日中休む間もなくおしゃべりする人が同伴する場合、前もってこの注意事項を伝えておくことが大切です(笑)。森の中では小さな声でね❤と注意しておいたら、ささやき声も大きい母でありました。とほほ。

We visited the Muir Woods again, and we brought my parents this time. After many months of no rain, it rained for a couple of days in the SF Bay Area. This welcome rain made the woods alive with moss and forest creatures. We saw a deer, a banana slug, and a caterpillar.  If I could, I would love to spend a whole day in the forest. It's so beautiful. If you live in the Bay Area, I recommend you to get an annual pass, which is only $20. The pass will admit  the pass holder and all accompanying passengers in a private vehicle (see fee details HERE). What a deal!

When you are in the Muir Woods, you need to remember that you are a guest of the forest. The park service asks that you keep your voice down, and enjoy the peace and tranquility of the woods. What I really mean is that if you happen to have a mother who talks loudly, non-stop, you need to tell her to take a break in the forest. Yes, I'm talking about my mom.


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

Thursday, October 25, 2012

今日のMISO(シエスタ編) ❖ MISO Today (Siesta)

今日は、ファイリング‧キャビネットの間で昼寝をする様子
MISO decided to take her nap between the filing cabinets today.

昼寝の準備をしています
Yup, it's a good spot.

忙しかった朝の出来事を思い出しながら
It's time for a nap.

今朝もよくやったと自分を褒め、また午後に向けてがんばる意気込み
A busy morning.

MISOはシエスタ文化を愛しています
She practices siesta. That's her religion. 



ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 猫ブログ 猫のいる暮らしへ

Wednesday, October 24, 2012

HEATHの陶器 ❖ HEATH Collection


大好きなHEATHの新しい花瓶を購入しました。手のひらにのるくらいの小さな花瓶です。黄色以外にも素敵な色がありますよ(こちら)。お値段もお手頃なので、プレゼントにもぴったり。HEATHに関しての詳細はこちらもどうぞ♡

Let me introduce you to the latest addition to our HEATH ceramics collection. We LOVE this yellow vase. It's tiny, but it brightens up our room. They have different colours as well (check out their pretty vases HERE❤). This vase is great for a gift. You can find out more about HEATH HERE.


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ