Saturday, August 18, 2012

Water to Wine Half Marathon - 4 (レースの朝)

レース当日、朝7時スタート
The race started at 7am

霧の朝
A foggy morning in Sonoma...

寒いでないのおー!どうして...?
...and a chilly morning to start ☁

レースは朝7時にスタート(早い!)。スタート時間に充分、間に合うように『アルダーブルック‧ワイナリー(Alderbrook Winery)』から出発する午前6時のシャトルバスに乗る予約を入れておきました。そのため、家を出発したのは午前4時半。...と言うことで私は午前1時15分起床(とてつもなく神経質な人の起床時間)、コリンは午前3時(正常な人の起床時間)。ワイナリーに到着した時間は、まだ真っ暗でした。

前日は37度もあったので、朝も温かいだろうと思っていたら...寒ーい!そして、車がほとんど走っていない早朝の道路をなぜか、猛スピードでバスを走らせる運転手さん...なんとか無事にスタートラインに到着しました。しばらくすると、10分おきに満員バスが到着するので、沢山用意してあった野外トイレには長蛇の列。なんとまあ、レースがスタートした後も、列は延々と続いていました...。トイレがしたいのに走れませんよね。お気の毒です...。

Because the race started at 7am, we had to be at the Alderbrook Winery before 6am to catch our shuttle bus. I got up at 1:15am (abnormal behaviour), and Colin at 3am (normal behaviour). We left home after 4:30am. It was still dark when we arrived at the winery. 

We were expecting a warm morning as it was scorching hot the day before. On the contrary, we were surprised to discover it was freezing! After a somewhat scary bus ride, we arrived safe and sound at the Lake Sonoma Visitor's Centre. Largely due to the group of people getting off the free shuttle bus (every 10 minutes), there was a very long line up to the washrooms. People were still lining up even after the race started...my deepest sympathy for those people still in the never ending line...


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  


にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ

2 comments:

  1. すごくわくわくする

    又 夏子さんと同じところ見つけた 私も 逆算したら 起きる時間そうなるよねえ この年になると もうずっと寝られなくなるのよ

    このつづき すごく楽しみ !!頑張れ !!!!!
    眠いけれど 気持ちいいでしょうね こんなにたくさんの人が 早起きしてるなんて すごい

    ReplyDelete
    Replies
    1. 文子さん、ありがとう!文子さんに同感してもらって、私は嬉しいー♡

      Delete