Saturday, May 19, 2012

ポイントレイズ国立海浜公園のゾウアザラシ ❖ Elephant Seals @ Chimney Rock

ポイントレイズ国立海浜公園『Chimney Rock(チムニーロック)』からの景色...すばらしいです。
Lovely view from Chimney Rock at the Point Reyes National Seashore Park

この小道の先で、ゾウアザラシをみることができます。
You can walk to the end of this path...to see elephant seals.

野花が可愛い
Wild flowers are everywhere..so pretty

分かりますか?この点のようなにみえるのが巨大ゾウアザラシです。
Can you see them...? All those little dots are actually GIANT elephant seals!

ビデオの方が分かりやすいかも。これ以上は近づけません。
You can see them in this video too. This is the closest you can get to them.

ポイントレイズ国立海浜公園の『Chimney Rock(チムニーロック)』でゾウアザラシをみることができました。小道を歩いていると、遠くからゾウアザラシの鳴き声が聞こえてきます。私には、熱気に満ちたサッカー試合の最中のように聞こえました。何百頭ものゾウアザラシが海辺で巨大な体を休めていて、すごい数でした。もう、びっくりです。水の中にもゾウアザラシがいて、何頭かのゾウアザラシはものすごい声をあげてけんか。遠く離れているにもかかわらず、迫力満点の光景。ウェブサイトによるとゾウアザラシをみるには、冬から春にかけての季節がベストとのことです。こんな元気なゾウアザラシも、19世紀には人によって狩られ、絶滅寸前の状態にまで追い込まれたそうです。なんと150年もの間、ゾウアザラシはすっかり姿を消してしまっていたのです。ポイントレイズに戻ってきたのは70年代に入ってから。本当に戻って来てくれて良かった!こんなすばらしい生き物を地球上から破滅させてしまったら、取り返しがつきません。すごいですね、ゾウアザラシ

When you walk to the elephant seal overlook at Chimneny Rock,  you will hear them... I thought there was a soccer game in progress, they were so loud. It was amazing to see hundreds of them lying around on the sandy beach. We also saw a couple of intense fights in the water. What a sight ! According to the US National Park Service website, winter and early spring are the best time to see them. It is hard to believe that they were hunted by humans to near extinction in the 19th century, and the area did not see a single elephant seal for 150 years! They gradually started to return to Point Reyes in the 70's. We are so fortunate to have them back from near extinction. What an amazing creature !

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment