車のトランクはこんな有様
Packed up the car...
ピクニックバスケットもこんな有様（笑）
...and filled our picnic basket with road trip necessities.
We're ready for the long drive back to Canada!
荷造りを終え、アパートを出た1日目は、100メートル先にある近所のホテルへ直行
Our first day we covered 100 meters and stayed at the hotel next to our apartment...
まだ４月下旬だというのに、もう真夏のような暖かさ☀
あんまり暑いので、ロードトリップ出発は、次の日の朝に延長
Well, it was a very warm day in Marin.
We didn't want to hit the road in the middle of the day...
冷房の効いた部屋で、居心地の良いベットに横たわる...
もう若くないのです、無茶をしてはいけませんね。
...and the alternative was a sleeping bag at our empty apartment.
一体どんな「ロードトリップ」になるのやら...
こんな調子でいつカナダに到着するのでしょうか？
This is how we travel. Always sleeping in a comfortable bed.
2500 Larkspur Landing Circle
Larkspur, California 94939 USA
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
No comments:
Post a Comment