『Bouchon Bakery』へようこそ！
Welcome to the Bouchon Bakery!
すごい人気ですね
行列ができています
Yup, you need to line up first.
I told you this is the most popular bakery in the region!
『Bouchon Bakery』のオーナーは、
ミシュラン星三つの『The French Laundry』の有名シェフなのです。
レストランはベーカリーのすぐ近くのここ。
The owner of the bakery is the chef of this famous Michelin star restaurant,
"The French Laundry"! ☆☆☆
やっとベーカーリーの中へ
Finally we are in!
わくわくします
Wow!
巨大マカロンです！
チョコレートに包まれたマカロンもあります
Look at the size of their macarons! Huge!
They have chocolate dipped macarons as well ♡
まずはアイスコーヒーで一息
温かい気候のカリフォルニアで飲むアイスコーヒーは最高です
Iced coffee tastes better in California!
バニラとココナッツのマカロン
さてお味の方は？
We got vanilla and coconut macarons ☆
マカロンを一口☆
個人的な好みですが、マカロンは小さい方が好き
この勝負、Mietteのマカロンの勝ち！
Let's see whether all the hype and line up was worth it...
The Macarons were good but we still prefer smaller Miette macarons
待ってました！レモンタルト
私達は何を隠そうレモンタルトのエキスパート（笑）
バンクーバーでおいしいレモンタルトを沢山食べてきています
You can call us Lemon tart snobs :)
We've eaten VERY good lemon tarts in Vancouver.
This one is not even close to the lemon tarts made by Thomas Haas or Seasons.
Too sweet for our liking. Lemon tarts have to be lemony!
チョコレートとコーヒーのエクレア
美味しいですよ！
でも、並んで買うほどのおいしさではありません。
再び、残念賞！
Chocolate and coffee eclairs!
Good but not amazing...
日頃から、人ごみや行列は極力避けるようにしているのに、この週末は2日続けて列に並びました。1日目は、大人気の『Bouchon Bakery』で。2日目は、ヒッチコック監督の『鳥』の主演女優さんのサイン会（後で詳しく報告しますね）。残念ながら、『Bouchon Bakery』は、列に並ぶほどではないという結論に至りました。『Bouchon Bakery』ファンの方には、叱られそうです。あくまでも個人的な意見ですので、どうか聞き流してください。ベイエリアで、まだおいしいレモンタルトがみつかっていません。サンフランシスコはグルメの街。きっとどこかにあるはず。どなたか、お勧めの場所があれば教えてくださーい！
We usually avoid line ups but, this labor day weekend, we lined up twice. Once for "Bouchon Bakery" in Yountville, and a second time to get autographs from Tippi Herden in Bodega Bay (a topic for a future post). Sadly, the first line up was disappointing as I was really looking forward to trying sweets from Bouchon. Their pastries were good, but they were not as good as I thought they would be. They were certainly not worth waiting patiently in line for 30 minutes (and they are very expensive for what they are). Our search for good lemon tarts in the Bay Area continues...
6528 Washington Street
Yountville, CA 94599
707.944.2253
(ここは、列に並んでも食べたい場所です)
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more ❤
No comments:
Post a Comment