Sunday, July 15, 2012

Miette - Part 2


I ❤ Miette

pot de creame du chocolat
食べた後、ガラスの容器をMietteに返すと$1返してくれますよ
If you return this glass container to Miette, they'll give you $1 back!

おいしくて、可愛いものが入っている箱...
Something really good is inside this pretty box...

濃厚なチョコレートのタルト(フルール‧ド‧セルのトッピング)
Chocolate truffle tart with fleur de sel

この袋は私のものです
This bag belongs to me

バニラのマカロン
Vanilla macaron

以前、すでに『Miette』についてご紹介しました(ここで)。今回はそれに引き続き、「パート2」です。近所に、お気に入りのペーストリーのお店があるというのは、嬉しいことです。結果、Miette』へは頻繁に立ち寄ります(笑)。頻繁すぎて、Miette』のフレンドリーな店員さんとすっかり顔なじみとなりました(これまた嬉しいことです)。Miette』のお菓子はどれも可愛らしくておいしいのですが、私の最近のお気に入りは、バニラのマカロンです。今までに食べたどのマカロンよりも、おいしいという感激マカロンです!昨日も、Miette』で、コリンとマカロンを4個にするか6個にするかと迷っていたら、親切な店員さんが1個おまけしてくれました。ますます大好きになったMiette』でした❤ ベイエリアにお住まいの皆さんは、是非Miette』に直行してください。ベイエリアにお住まいでない方は、Miette』の本を買って(これ)、おうちで作ってみましょう!

I've already talked about how much I love Miette before (here), but I need to tell you more about it. Colin and I frequent this place enough that the nice lady who works there now knows us (which is a good thing!). Everything they make is so good and so pretty. But, my favourite is the vanilla macaron. It is the best macaroon I've ever had. The nice lady at Miette heard us debating whether we should get four macarons or six macaroons, so she gave us an extra macaron for free to settle our debate! Did I tell you I love Miette? You've got to try their vanilla macaroons. I'll guarantee that you'll fall in love with them 

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment