Saturday, May 26, 2012

新しい友達 ❖ My New Friend in California

ベランダに小鳥がとまっているの...見えますか?
A lovely song bird is on our deck (Can you see it...? It's right there...)

この小鳥、こんな風に鳴きます
He sing like this ✭

アパートのベランダに毎日数回、美しい鳴き声の小鳥が遊びに来ます。鳥の専門家(コリン!)に聞いてみると、『メキシコマシコ』と判明。姿も可愛らしい小鳥ですが、鳴き声も本当に素敵なのです(ビデオ参照)。カリフォルニアでの新しい友達第一号です

I get a visitor every day. You know he is here because you can hear him singing. I checked with my resident bird expert (Colin), he thinks it is a House Finch. He perches on our deck and sings (see the video) a couple times a day. He is my newest friend in California ♡

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment