Wednesday, May 1, 2013

Big Sur旅行記 - 1日目(モントレー‧ベイ水族館)❖ Road Trip to Big Sur - Day ONE (Monterey Bay Aquarium)


青空広がるモントレー
A beautiful day in Monterey

水族館のクラゲ
神秘的です ♡
Jelly Fish are SO beautiful ♡

クラゲの展示が私のお気に入り
My favourite exhibit at the aquarium ("The Jellies Experience")

水族館からの入り江の眺めは最高です
Amazing view of the Monterey Bay from inside the aquarium


普段なら動物園や水族館へ足を運ぶことはないのですが、『Seafood Watch Program』や、海の生き物の保護に力を注ぐ『モントレー‧ベイ水族館』は別格の水族館と言うことで、立ち寄ることにしました。モントレー‧ベイ水族館』は、見ていて心が痛むイルカやアシカのショーで観光客を呼びこむ水族館とは違います。モントレーの入り江に生きる海の生き物を中心に紹介する噂通りの素晴らしい施設でした。水族館のあり方に関して複雑な気分になることは避けきれませんが、水族館を選ぶならモントレー‧ベイ水族館』が最も理想に近いのかもしれません。

モントレーにいながら気がつかなかったのですが、モントレーの姉妹都市は石川県七尾市なのです(我が故郷の羽咋から、車で30分のところにあるのが七尾市)。能登で育った人ならお馴染みですが、『モントレー‧ジャズ‧フェスティバル』なるものまであるのですから(笑)!モントレーが更に身近に感じた瞬間でした♡

アメリカ在住の方で『AAA』メンバーの方は、『モントレー‧ベイ水族館』のチケットを予め北カリフォルニアのAAA』のオフィスで購入することをお勧めします。チケットは3ドル割引となり、水族館では長い列を避けて入場することができますよ。


We usually avoid zoos and aquariums all together. But, we made an exception on the Monterey Bay Aquarium.  It is one of the most respected aquariums in the world for its efforts in protecting ocean life (ex. Seafood Watch Program etc). It's a beautiful facility with fantastic bay views. This is not the sort of aquarium that attracts people with silly (and cruel in my opinion) dolphin shows.  Although, we still felt a bit uncomfortable seeing some of the beautiful sea creatures and sea birds in captivity.  As far as aquariums go though, this is the best one we've ever been to. 

Do you know the sister city of Monterey in Japan? It's Nanao city in Ishikawa pref. I didn't realize that until now. But, it makes sense because we also have a "Monterey Jazz Festival"! Nanao is about a 30 minute drive from my hometown, Hakui. This was my "Aha!" moment!

If you are a AAA member, make sure to buy your admission tickets in advance from one of the AAA offices in North California. You'll receive a $3 discount and avoid a long line up at the entrance.

886 Cannery Row
Monterey CA 93940 
831.648.4800


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

No comments:

Post a Comment