Tuesday, April 30, 2013

Big Sur旅行記 - 1日目(モントレーのランチ)❖ Road Trip to Big Sur - Day ONE (Hula's in Monterey)


アヒツナ(マグロの表面だけを炙ったもの、日本の「まぐろのたたき」ですね)のシーザーサラダ
Blackened Ahi Caesar Salad

とんかつ風アヒツナタコス 
コリンが人生で最高においしいと思ったランチ♡
Ahi Katsu Taco
Colin's best meal EVER!

マイタイ(コリン)&ペインキラー(私)
 Mai Tai (Colin) & Pain Killer (Me)


ヨセミテ旅行から帰って2日後、Big Surに出かけました。途中、皆から絶対に行くべし!と勧められていたモントレー‧ベイ水族館に寄ることに。おいしいシーフードが食べられると聞いていた水族館のレストランは、改造工事中でお休み(残念!)だったので、ランチは水族館近くの『Hula's』を選びました。コリンは、ここでのランチを「人生で最高においしいランチ」と絶賛するほど気に入り、お昼からカクテルを楽しみ、気分はもうハワイです(笑)。Hula's』はコリンのお勧めレストラン、是非お試しあれ。アローハ!

Two days after we're back from our Yosemite trip, we hit the road again. Our destination this time was Big Sur! But, first we stopped at Monterey to visit the world famous Monterey Bay Aquarium. As we found out, the restaurant at the aquarium was closed for renovations.  We decided to have our lunch at Hula's (walking distance from the aquarium). At Hula's, Colin enjoyed one of the best meals of his life (no exaggeration), and he could not stop talking about it. Colin finished his Mai Tai, and most of my drink, so he was feeling REALLY happy by the time we arrived at the aquarium. This restaurant comes with very high recommendation from Colin. Aloha! 

Hula's
622 Lighthouse Ave
Monterey, CA 93940

831-655-4852 (HULA)

www.hulastiki.com


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

Sunday, April 28, 2013

最高においしいベジタリアン‧ホットドック ❖ The Best Vegetarian Hot Dog (Stang's @ The Village at Corte Madera)

マリン‧カウンティのモールにあるホットドック屋さん
Stang's
Our favorite hot dog stand!
Stang's

このベジタリアン‧ホットドックは、最高においしいのであーる ♡
You'll want to try this ♡

マリン‧カウンティに引っ越して初めて食べた物の一つが、『The Village at Corte Madera』のアウトドア‧モール内にある『Stang's』の最高においしいベジタリアン‧ホットドックです。ホットドックのパンも、中はモチモチ、外はカリッとしてもうたまりません。マリン‧カウンティに住み始めて1年半経ちます。その間食べたホットドックの数は、ものすごい数となっているのでありました(笑)

One of the first things we ate when we moved to Marin county was a vegetarian hot dog sold at Stang's (located inside The Village at Corte Madera outdoor mall). And, it's still the best vegetarian hot dog we've ever had. Their hot dog buns are soft and chewy on the inside and crunchy on the outside. I'm always tempted to order two just for myself. For the past 1.5 years, we've had a lot of veggie dogs at Stang's.


1618 Redwood Hwy
Corte Madera, CA 94925


www.villageatcortemadera.com


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ