Sunday, December 23, 2012

サンフランシスコのクリスマスホリデー‧マーケット ❖ Renegade Craft Fair


Renegade Craft Fair Holiday Market ☃

サンフランシスコの「ヒップスター」が大集合(笑)
Packed with San Francisco hipsters

可愛いなー♡
So many pretty things ❤


ここで猫のシャツを買いました
I bought a cute cat shirt from here ☁

このブースが一番のお気に入り❤
The best booth @ the fair !

小鳥のデコレーションを購入...
We bought a set of black birds...

...そしてもちろん、「チュバカ」も買いました(笑)
...and Chewbacca of course!

先週の土曜日に『Renegade Craft Fair Holiday Market』に行って来ました。雨が降る寒い日だったにも関わらず、会場内はすごい人(「ヒップスター」もいっぱい♡)。7月のフェア(これ)に比べると、少しばかり小さなフェアでしたが、期待通りの素敵なフェアでした。クリエイティブなアーティストが大集合。皆とてもフレンドリーで、実際に作った人と出会えるのもこのフェアの楽しみの一つです。今から来年の7月のフェアが楽しみです。

We went to the Renegade Craft Fair Holiday Market in San Francisco last weekend. It was a cold and wet winter day, but the market was packed with holiday shoppers (and hipsters, of course!). The fair was smaller than the one held in July (this one), but it was incredible nonetheless. The market showcased some very talented artists. And, you can meet them all in person while you're looking at their work. We are already looking forward to the next fair in July 2013.


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

No comments:

Post a Comment