My Life with Cats: スイスチョコレートのココア ❖ Swiss Hot Chocolate

Tuesday, November 13, 2012

スイスチョコレートのココア ❖ Swiss Hot Chocolate

スイスのチョコレート屋さん、『トイスチャー』

Teuscher

とってもキュートなのです❤

Oh so cute!

この可愛い女の子の中にも、チョコレートが入っています。

They are not only cute, but they have amazing chocolates inside those adorable girls.
One of them has to come home with me today!

肌寒くなってきたので、ホットココア

An amazing hot chocolate on a chilly afternoon

このココア、甘すぎずとってもおいしい

Not too sweet, a perfect cup of hot chocolate

先週の土曜日、車で二時間もかけてパロアルト（Pao Alto）にあるスタンフォード‧ショッピングセンターに行ってきました。そんなに時間をかけてショッピングセンターに行ったのには、理由があったのですが、それは、明日のブログのトピック、ふふふ（怪しい？）。それでも、二時間かけて、行く価値のある素敵なショッピングセンターでした。カリフォルニアの天気は、相変わらず良いのですが、気温がぐっと下がったので日陰なのにいると、さすがに寒ーい！と感じるようになりました（カリフォルニアのショッピングセンターは、野外が多い）。そんな時、飲みたくなるのはホットココアですねえ。ショッピングセンターの中に、有名なスイスのチョコレート屋さん、『トイスチャー』を見つけました。お店には、ホットココアも！嬉しいですね。チョコレート屋さんにホットココア（北米では、ホットチョコレートと言います）があると、飲んでみたくなりませんか？『トイスチャー』のホットココア、おいしかったですよお（注意：チョコレートも高額ですが、ホットココアも安くありません）、体も心も温まりました。

Last weekend, we drove 2 hours from Marin county to explore the Stanford Shopping Center in Palo Alto. I know it's crazy to drive that long to shop at a mall, but I had a very good reason for it (which will be a topic of tomorrow's post). It was a sunny day, but it got rather chilly in the afternoon. Drinking hot chocolate was not something we would have done a couple of days ago when the temperature was near 30℃. But, when the temperature dropped more than 10℃ over night, yes, that's the first thing we did. At the Stanford Shopping Center, we found a famous Swiss chocolate shop called "Teuscher" that also serves hot chocolate (warning : not a cheap place for hot chocolate or any other type of chocolate, but it is excellent). It was a perfect cup of hot chocolate to keep us warm and happy for the rest of the day.

Teuscher Chocolate in SF Bay Area

www.teuscher.com

151 Stanford Shopping Center

Palo Alto, CA 94304

650.384.0916

307 Sutter Street (SF shop does not have a cafe)

San Francisco, CA 94108

415.834.0850

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。