Friday, April 13, 2012

Water to Wine Half Marathon


苦い思いをしたサンフランシスコのハーフマラソンの一週間後に、懲りずにまた8月のハーフマラソンに登録しました。今度は、私達の住んでいるマリン郡(Marin county)から2時間ほど北にあるワインの産地で有名なソノマ郡(Sonoma county)で開催されます。その名も『Water to Wine Half Marathon』!ソノマ湖 ("Water") からスタートしてAlderbrook Winery ("Wine")というワイナリーでゴールです。サンフランシスコのハーフと違って、コースのほとんどが下り坂とのこと。坂道は坂道でも下りなら大歓迎です(本当かなあ)。

A week after the painful San Francisco US Half Marathon (the Other Half), we have signed up for another Half Marathon in August. This one is in Sonoma county (about a two hour drive from Marin county). It's called the "Water to Wine Half Marathon"! You start from Lake Sonoma and run all the way to the Alderbrook Winery. Unlike the San Francisco US Half Marathon, most of the route is down hill... sounds like the perfect run for us!


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment