Sunday, March 11, 2012

日本を想う ❖ Thinking of Japan


東日本大震災は、日本人に深い悲しみをもたらしました。愛する人を亡した悲しみ、生まれ育った故郷を失う悔しさには計り知れないものがあります。そして、その深い悲しみの中から、私達は多くのことを学びました。日本人として生まれた誇り。日本とはどういう国なのか。日本人のアイデンティティー。深い悲しみの中から生まれる希望も必ずあるはず。多くのがんばっている日本人に恥じないように、日本人として誇りを持って生きていくのが、私個人にできるささやかな貢献です。がんばろう、日本!

The March 11th earthquake, tsunami, and nuclear disaster, forced us Japanese to rethink who we are. Or, at least that's what happened to me. Watching a part of your country being devastated by disaster on TV was the most terrifying experience. Yet, what came out of such destruction was hope. People in Japan started rebuilding the nation again in the same way our predecessors had done every time disaster struck the country. I am very proud to be Japanese, and with that pride in me, I can go a long way. I know Japanese people can rebuild a nation that we can all be proud of. Ganbaro Nippon!


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

2 comments:

  1. 今 テレビで 100歳の現役医師 の日野原先生が 言っておられたこと ”自分の運命は自分でデザインできる だから 災害を受身に取らないで 前向きに生きてほしい”
    夏子さんと同じで前向きにですね

    ReplyDelete
    Replies
    1. 本当に良い言葉ですね。私もそうやって生きていけるよう精一杯努力します。

      Delete