Saturday, March 31, 2012

嵐の朝 ❖ Stormy Morning

土曜日の朝...☂
A very stormy Saturday morning...☂

おにぎりも用意して、サンフランシスコへ買い物にいざ出発...
Our packed lunch is ready for our busy shopping day.


土曜日の朝、おにぎりも作ってサンフランシスコへ買い物❤とはりきっていたら、外は、すごい嵐(ビデオ参照)。ここ2週間ほどの天気は、雨続き。まるで、バンクーバーに戻ったみたい。かろうじて、アパートの窓からみえるヤシの木だけが、カリフォルニアにいることを気づかせてくれます。

It's Saturday. We are going to San Francisco shopping. I got up early and made onigiri for our lunch. And this is what it looks like outside right now. The weather in Marin has been wet and cold for the past few weeks. The Palm trees outside our apartment are the only reminder that we are not in Vancouver...


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

2 comments:

  1. 窓からの景色 いいですねえ
    おにぎりおいしそう
    もうじき マラソンですね

    ReplyDelete
    Replies
    1. ふふふ。ありがとう。今日は、昨日の嵐が嘘のように、晴天です☀

      Delete