Wednesday, March 14, 2012

和倉昭和博物館とおもちゃ館 ❖ Showa Museum


レトロで可愛い車がいっぱい
Old cars are so cool!

懐かしいお弁当箱
Lunch box (I had one of those!)

♡キャラメル
♡Caramels

竹下駄スキー!
Bamboo ski!

昭和のヒーロー
Hero from the Showa era

昭和生まれの三人
We were all born in Showa.

酒屋の看板息子
Sake anyone?

サトちゃんは、今も健在。世界に羽ばたいています。
Sato chan is still going strong.

おもちゃがいっぱい
Lovely toys every where

角のたばこ屋から電話するあやしい人
A mysterious man calling from the tobacco stand

和倉温泉でゆっくりくつろいだ後は、『和倉昭和博物館とおもちゃ館』に立ち寄るとより一層楽しい旅となります(朝の8時半からオープン)。昭和博物館は、映画『ALWAYS三丁目の夕日』を思い起こさせる昭和の街が再現されています。2階のおもちゃ館では、「懐かしい!」の言葉を連発せずにはいられません。最後に館内のおみやげ屋さんで、なつかしいおもちゃや、お菓子、映画のポスターを買って帰るのも楽しみの一つ(Colinは、草刈正雄のSFアクション映画ポスターを購入♡)。こんな楽しい博物館なら、何度でも足を運びたくなります。すっかり昔が懐かしいと口ずさむ年齢になってしまったようです。とほほ。ウェブサイトは、http://toymuseum.jpです。

We visited the "Showa Museum" in Wakura. The Showa era refers to a period of Japan from 1926 to 1989 (Heisei is the current era). It was a period of war, devastation, and prosperity. The museum has everything (and more) you remember from this period. A Showa town has been recreated downstairs. You can see a typical living room my parents grew up with. Or, you pass by an old tobacco stand every town had back then. If you like, you can spend hours pretending to be the store owner of the liquor store. Upstairs, you can enjoy an impressive collection of old toys, posters, and records. This is the kind of museum we can all enjoy, learning history in a fun way.  At the end of the tour, don't forget to check out the museum's souvenir store to grab some old toys, candies, and movie posters. The museum is open from 8:30 am. So you can stop by after you enjoy a night of onsen in Wakura (that's precisely what we did) . For $7, you will have loads of fun! Their website is http://toymuseum.jp 

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment