Display for the best looking seafood!
おいしそうな魚介類がいっぱい
Our dinner is nicely wrapped.
蟹を丸ごと2匹！
Tools for a successful crab dinner
じゃーん！蟹を食べるのに必要な小道具
The best crab dinner EVER!
最高においしい蟹ディナー
We celebrated Colin's birthday over the weekend. He requested crab for his birthday dinner. I don't know how to cook crab (and I have no intention of cooking a live one at home), but I know a good place to get the best ones already prepared. The Woodlands Market in Kentfield is one of the best grocery stores we've ever been to. It's a grocery store for wealthy people in Marin county (in other words, not for people like us). One person on Yelp commented that the Woodlands Market is a place where "the Real Housewives of Marin" shop. And, that's not an exaggeration. The parking lot is is full of luxury automobiles, such as Maserati, Ferrari, Porsche, and Jaguar (we drive a Toyota Matrix!). They also have valet parking service on busy days. Inside the grocery store, it is shiny and pretty (hardwood floors throughout). Everything is overpriced. But, you can find stuff that you don't find at any other grocery store. Their seafood section is truly impressive, and the service is excellent. If you want good quality seafood, this is the place to go. The crabs we got from the Woodlands Market were huge and full of crab meat (they'll clean the crabs for you if you ask them). They were the best crabs we've ever had! We didn't think crab meat could make you full, but these ones did. We were barely able to eat the sushi I made after the "appetizer"crab. Happy Crab Day!
コリンの誕生日だった週末のディナーは、コリンのリクエストに答えて蟹と決定。隣町のケントフィールドにある『Woodlands Market』の魚介類は素晴らしいと聞いたので、今回はここで蟹を買うことにしました。この『Woodlands Market』ですが、マリンカウンティのお金持ちの方が買い物をするスーパーとして知られています。そうです、私達のような中流階級の家庭用では決してありません（笑）。駐車場に駐車されている車からして、ここはお金持ちの世界♪ということが一目瞭然です。駐車されている車の名前を、ここで幾つか挙げてみましょう。まずは、マセラティから始まり、フェラーリ、ポルシェ、ジャガー！すごいですね。私達が住んでいるマリンカウンティは、裕福な人が多く住む地域なので（悲しくも、私達は違いますが...）、高級車は日常よくみかけます（私達の車は、日本が誇るトヨタ！）。それでも、こんなに沢山の高級車が、一同に駐車してある場所は迫力満点です。ホリデー間近で混雑する時期などは、品の良いレストラン等でよくある「valet parking service（車の鍵を係員に渡し、駐車してくれるサービス）」まであるほどです。スーパー内の床は板張りで、何もかもが素敵。もちろん、売っている品物は、普通のスーパーよりも割高。それでも、他のスーパーでは見かけないユニークな品物が揃えてあり、見ているだけで楽しくなります。ここで買った蟹は、さすがに美味しかったです！普通、蟹だけでお腹がいっぱいになることはなかったので、手巻き寿司（ワンパターン！）も作ったのですが、大きくて肉がぎっしり詰まった蟹を食べた後、お寿司が食べれないほどお腹がいっぱいになりました（食べれないと言いながらも結局食べましたが）。あーお金持ちの人は、こんな所で毎日お買い物しているのかあと、社会勉強になった一日でした（笑）。
735 College Avenue
Kentfield CA 94904
415.457.8160
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
ラッピングからして高級そ～^^
ReplyDeleteレジ袋じゃないし^^
カニは信用出来るところで買わなきゃね。
見かけじゃあ、中身が詰まってるか分からないし～^^
高級スーパー、私も覗くの好きです。覗くのね^^
見たことも無い缶詰とかオイルとか、どうやって使うのか分からない調味料とか^^
グルグル散々時間を見て見て回った挙句、自分達でも買えそうなおやつとか買って帰るの。 あと塩とか^^
コリンさん、お誕生日おめでとうございます^^
日本でお誕生日を迎える機会があった際は、是非!かに道楽へ～^^
そうそう、私達も素敵なスーパーをみると、中に入ってじっくり時間をかけぶらぶらした挙げく、結局何を買うかというとお手軽に買えそうなお菓子（笑）。
Delete「かに道楽」！今度、日本に帰ったら是非行きたい♡
コリンさん お誕生日 おめでとうございます！！
ReplyDeleteまたまた おいしそうなメニューです！ 私と味覚が似てるー。
私が知っている1990年代のWOODLAND MARKETは狭くて暗くて気のせいか床が土だったような、、そんなことはないと思いますが、、(笑）。でも高かった！ レモンタートなど小さくスライスされてサランラップに包まれて それがなんだか とてもおいしく感じました。
Pingaさん、ありがとう！
Deleteわあ、90年代のWoodlands Marketの床は土だった（笑）？ふふふ、ありえるかも。Woodlands Marketで一番安く買えるのは、5ドル。ケーキも5ドル、ポテトチップスも5ドル。Woodlands Marketのベーカリーと魚介類のコーナーは、お勧めです♡