マウント‧タムに挑む！❖ Mt. Tam!

リビングルームの窓からみえるマリンカウンティで一番高い山、マウント‧タム

頂上目指していざ出発！

Mt. Tam seen from our living room window

We are going to "conquer" this mountain!

な、なんと！ガラガラヘビ出没の注意書き...

Rattlesnake warning...

人生は危険に満ちているのであーる！

Living dangerously...a 10 minute walk to the top

ガラガラヘビと遭遇する危険を冒しても、登った価値ありの絶景です

Wow! It was worth risking a possible encounter with a rattle snake!

いつも窓から眺めている山の上に立っているのが不思議

I can't believe we are on top of Mt. Tam!

サンフランシスコのベイエリアがよく見えます

Amazing view of the Bay Area

アメリカのパークレンジャーはとても親切です

American Park rangers are the nicest people!

小さな売店もあります

They have snacks and cold drinks as well.

上の方に小屋が見えますか？あれがマウント‧タムの頂上です。この地点まで車で来ることができます。ここから徒歩10分で頂上。右にある小屋は、野外にしては清潔なトイレ。これからガラガラヘビがでるかもしれない道を登って山の頂上へ向かうのですから、清潔なトイレがあるというのは嬉しいことです。

You see the hut at the top? That's the peak of Mt. Tam.

And they have a clean bathroom as well (right). That's a very important factor before "conquering" any mountain, and potentially fighting with rattle snakes.

皆さんもビデオで絶景をお楽しみください♡
Enjoy the view from the top (video)

マウント‧タマルパイアス（通称：マウント‧タム）は、私達が住んでいるマリンカウンティで一番高い山です。マウント‧タムはハイキングを楽しむ人の人気スポット。リビングルームからいつも眺めているマウント‧タムですが、車で頂上付近まで行けると聞いて行って来ました。山は寒いだろうなと思い、車のトランクに厚手のカーデガン等を入れていざ出発。頂上に近づくにつれ、気温がぐんぐんと上がってきました。頂上付近の駐車場に到着した頃にはもう30度は軽く超えていました（笑）。涼しいとばかり思っていたので、水ボトルも充分なく、日焼け止めクリームもなし。暑い☀まあとにかく頂上まで徒歩10分だからね、大丈夫❤とお互い慰め合いながら山道を登ろうとすると...「ガラガラヘビ出没」の注意書き。ガラガラヘビが出る所がどうしてハイキングの人気スポットになるのやら（でもカナダでは熊出没エリアも皆、結構平気でハイキングしていたのと同じかなあ）と戸惑いながら頂上へ向かったのでした。熊の場合は、鈴をつけて「今、人が来ますよーリンリンリーン♪」と熊が急に出て来ることを避けたり、不運にもばったり出会った場合は、熊スプレーをシューってな感じで対処するのがカナダの一般的な知識。でも、ガラガラヘビと遭遇しないように又は、遭遇してしまった場合の対処は一体どうすれば良いのでしょう？そんなことをずーっと考えながら頂上に到着。ガラガラヘビのことはすっかり忘れてしまうほどの絶景です！皆さんも、サンフランシスコへ来られた際は、是非ガラガラヘビ遭遇の危険を冒してでもマウント‧タムの頂上へお越し下さい。パークレンジャーの方によると、ガラガラヘビと遭遇するのは、とても稀なことだということでした。なーんだ注意書きにそう書いてくださいよ、ねえ。

We enjoy a view of Mt. Tam (Mt. Tamalpais) from our living room window. We kept telling ourselves for the past several months that we will get to the top of the mountain someday, but we never did. After staring at the mountain every day for the past six months, we finally decided to give it a try. You can drive to within 0.3 miles of the top (thanks goodness for that!) and climbed the last 10 minutes to the top on foot. It was a warm day, and the closer we got to the top, the hotter it got. We assumed it would be cooler on the mountain so we were not prepared at all (very little water and no sun screen). When we were about to start on the path that leads to the top, we saw a sign telling us that the area is a rattle snake habitat. Again, we were not prepared for that either! I'm not sure what you can do to get "prepared" against a potential encounter with a rattle snake...perhaps a stick? Luckily we didn't see or hear any rattle snakes (we just got a little dehydrated...), we managed to reach the top of Mt. Tam. It was the most amazing view ever. I urge you all to risk your life and get to the top!  A friendly park ranger told us that it is actually very rare to encounter a rattle snake. 

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more ❤