マイホーム第3弾！（お気に入り2009年〜2011年）❖ Our Third House (Our Favourite! 2009 - 2011)

カナダと日本の国旗を掲げているのが私達のマイホーム
いつも掲げていた訳ではありませんよ（笑）
バンクーバーオリンピックの期間中だけです
It's a condo! The top floor with the Canadian and Japanese flags is our old place.
The photo was taken during the Vancouver Olympics!

この景色に惚れての購入したコンドミニアムです

We bought this condo because of the view!

MISOがお気に入りだった大きな窓、広いベランダに繋がっています
MISO loved the big window that opened onto a very big deck.

「ジャック」と「ヴェラ」と勝ってに呼んでいたカモメ夫婦の一家が、隣のビルの屋上に住んでいました

We had a family of seagulls living next door (Jack & Vera).

このコンドミニアムのどの窓からも素敵な景色が楽しめました

Every window in this condo had an incredible view.

YAMAのお気に入りスポット♡

YAMA's spot ♡

夢のキッチン！
Ohhh the kitchen! This was our favourite kitchen of all time.

ベットルームです。KUMOのお気に入りの部屋♡
And the bedroom..KUMO's favourite place♡

スティーブストンが見渡せます。遠くに見える小道は楽しい思い出がたくさんあります。
散歩したり、ランニングしたり、サイクリングをしたりしました。
A lovely view of Steveston and the path that we walked, ran, and rode our bikes on.

リビングルームからの景色
A view from our living room

大好きな場所でした。この場所を離れるのは一大決心の末。人生はサプライズで満ちあふれています。
カリフォルニアでの新しい生活は、もうすぐ早いもので1年が経とうとしています。
いつかまたスティーブストンのような街と巡りあえますように。
We miss this terribly, but we are thrilled about our new adventure in California ☆
One day, we hope to again find a place we love as much as we did Steveston.

最後にベランダからの景色をどうぞ！
Amazing view from our deck!

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more ❤