Wednesday, September 19, 2012

メジャーリーグ観戦とスターウォーズ ❖ Baseball Game & Star Wars @ AT&T Park



サンフランシスコの『AT&T パーク』!
AT&T Park in San Francisco!

Home of the San Francisco Giants!

アメリカメジャーリーグ観戦
Our first American Major League experience together

素晴らしい景色です!
Breathtaking view!

暑くて汗だくの観客
Packed with sweaty people on a very hot day

この日、球場は『スターウォーズの日』
このチケットで、スターウォーズの記念品がもらえるはすが...何と品切れ!
NoooooOOOoooooo!(コリンの嘆きが聞けます。クリックしてみてください)
Star Wars Day @ AT&T Park
They ran out of the Star Wars Items! NoooooOOOoooooo! (you can hear Colin cry, please click)

ダースベイダーも観戦してました
Yup, Darth Vader was there too!

これぞアメリカ!といった体験でした☆
This was truly an American experience for us.

スターウォーズ!
Star Wars!

サンフランシスコ‧ジャイアンツの試合観戦に行ってきました。メジャーリーグを観戦するのはコリンは初めて。私は2度目です。トロントに住んでいた頃、トロント‧ブルージェイズの試合をブルージェイズが、何と!ワールドシリーズで優勝した年に観ました。「観た!」と言っても、野球に全く興味のない私は、球場で30分観戦してつまらなくなり、友達を残してとっとと家に帰ったという経験の持ち主です。幸運なことに、コリンも全く野球に興味がありません。サンフランシスコ‧ジャイアンツの試合を観に行ったのも、球場においしい食べ物があると聞いたのと(私)その日が『スターウォーズの日』のイベント試合だったから(コリン)。

そんな2人が野球観戦したわけですが、予想以上に楽しい時間を過ごしました。このサンフランシスコ‧ジャイアンツのホーム球場であるAT&T パークから眺める景色は、感動的です。この景色を観るためだけに、チケットを買ってもいいくらいの価値があります。景色に魅とれて、試合状況は一切無視(ルールがわからないので、何が起きているのかもわからない状態)。さて、サンフランシスコ‧ジャイアンツはこの日、試合に勝ったのでしょうか(笑)?普段は霧に包まれて肌寒いくらいのサンフランシスコが、この日は雲一つない青空。暑い!ものすごーく暑い!あまりの暑さにがまんできなくなり、試合観戦は30分で終了。球場の探検に行くことにしました。

私達夫婦のように野球に全く興味のない方にもAT&T パークはお勧めです。AT&T パークでは、球場内ツアーもできます(詳細はこちら)。野球が嫌いでも、「これぞアメリカ!」といった経験を味わいたい方は、試合観戦をお勧めします。ちょっとした映画のワンシーンのようでした。行かれる際は、特別イベントがある日を選んでいくともっと楽しめます。野球好きな方でこのブログを読み、イライラしている方(ごめんなさーい!)、AT&T パークでの野球観戦は一生ものです。明日はAT&T Parkの食べ物特集です。お楽しみに!

We went to AT&T Park in San Francisco to watch a SF Giants game for the first time. This is how much I "love" baseball. When I was living in Toronto, I saw a Toronto Blue Jays game on the year they happened to win the World Series.  Half an hour into the game, I got bored, and went home... Fortunately, Colin's interest for baseball is identical to mine. We were simply there for the food, and the Star Wars celebration (it was a special event day game).

We couldn't follow the game because we know nothing about it. However, the view from  AT&T Park was breath taking! We were too busy enjoying the amazing ocean view, and we don't even know whether they won or lost on that day (Did they win...?). It was an unusually hot day in San Francisco. And, it became almost unbearable sitting there under the direct sun. We were only at our seats for about 30 min. and then went exploring the park. We never returned to our seats afterwards...

We still had a great time considering we paid so little attention to the game. It was simply an amazing place to watch the game (or the view). If you are like us and have no interest in baseball, you can do a tour of  AT&T Park (here). But, if you want to enjoy a truly American experience, you should go there on a game day (but choose a fun themed day). You'll have a great time either way.  And yes, if you're a big baseball fan and get frustrated reading this (sorry!), go there as well, you'll love it! Tomorrow, I'll talk about the food at  AT&T Park. Stay tuned!

AT&T Park
24 Willie Mays Plaza
San Francisco, CA 94107
415.972.2000


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ


No comments:

Post a Comment