Friday, August 10, 2012

Sports Basement

サンフランシスコのプレシディオ(Presidioにある『Sports Basement 』
Sports Basement at the Presidio in San Francisco

ベイエリア最大のスポーツ用具店ではないかと
The largest sporting goods store in the Bay Area (I think...)

迷子になりそうです
You'll get lost inside...

「ベーカリー」?
実は、ここは以前、軍事施設内のスーパーマーケットでした
"Bakery"?
It used to be a military grocery store ☆

新しいランニングのシャツとパンツ
これでハーフマラソンへのやる気も倍増!
My new outfit to boost my motivation for the upcoming Half Marathon ❤

スポーツ用のジェリービーンズ
いろんなフルーツ味が、とてもおいしいのです(真ん中の黒い袋)♡
小さくてポケットに入るのでハーフマラソン中にポイッと口に入れられます。
Sport Jelly Beans are so delicious, especially the assorted ones.
I wish they made a super size bag of these so that I can munch on them while I run the Half Marathon:)



これです!8月12日(レースは、満員だそうです)
This one...on August 12! (the race is sold out now...wow)

オリンピックをテーマにしたコマーシャルにすっかり影響を受け(笑)、『Sports Basement 』へ買い物に行ってきました(生まれつき影響されやすい性格なのです)。Sports Basement 』は、サンフランシスコのベイエリアにも幾つかありますが、プレシディオ(Presidioのお店は、一番大きいようです。以前は、軍事施設内のスーパーマーケットだったので、店内にはその当時のサインがそのまま残っていたりします(笑)。スポーツ関連の物なら何でもここで揃えることができそうです。新しいランニングシャツとパンツも買い、ハーフマラソンに向けて更に気分を盛り上げていきましょう!おー!天気予報によると、週末に向けて気温はどんどん上がり、日曜日は暑ーい日になるとのことです...予想しただけでもう疲れてきました(影響されやすいのです)...。

Hugely influenced by Olympic themed TV commercials, we went to Sports Basement to buy our new running outfits. Sports Basement has a couple of locations in the Bay Area. We went to the largest one at the Presidio in San Francisco. This building used to be a military grocery store. And, you will know it from the old grocery signs still left inside. They have everything from camping gear to bicycles. Now we have our new outfits, all we need to do is....to run the Half Marathon on Sunday. The forecast tells us that it's going to be scorching hot this weekend. That's just great...

Sports Basement
610 Old Mason Street
San Francisco, CA 94129
(415) 437-0100

www.sportsbasement.com


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  


にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ

No comments:

Post a Comment