Friday, July 6, 2012

お買い物 ❖ Mollie Stone's Market

新しい道を発見
I discovered a new path...

公園を通った向こう側に...
that goes through this park...

スーパーを発見!
...to get to another super market (yay!)

このスーパーのデリで作ってもらうサンドイッチはおいしい!
The deli @ Mollie's Stone's Market makes very good sandwiches.

新鮮な野菜のサラダバーもあります。
They have a fresh salad bar as well.

卵のサンドイッチが好き
My favorite sandwich @ Mollie's is egg salad.

ダッチクランチ』というパンで作ってもらいました、おいしい!
It's good on Dutch crunch.

たったの$5.99!
Only $5.99 for this!

卵のサンドイッチには、やわらかい白いパンがベストです。
Dutch crunch is good, but white bread is even better!

サンドイッチには、ミントチョコがついてきます。
Every sandwich comes with a mint chocolate.

今日も無事に買い物終了❉
My shopping is done for today ❉

歩いていける距離にまた新しいスーパーを発見しました(前回発見したスーパーはこれ)。車社会のアメリカで、車を運転しなくても、やっていけるのでは?と自意識過剰になりそうです(注:無理ですよおー、アメリカでは車は必要)。今回は、ハイウェイの横を通る必要もありません。パーフェクトです。片道30分くらいなので良い運動にもなります。

他のスーパーに比べて、『Mollie Stone's Market』の品数は豊富でスーパーの中も広々としています。私のようにスーパーで、品物をじっくり観察するタイプの人には最適です。広いので、じーっと立って品物を見つめていても邪魔になりません(私のようなタイプの人、邪魔ですね、すみません)。

今の季節、スーパーに行くのは、朝の涼しい時間にと心がけています。それでも、歩くとやはり汗をかき、買い物バックを持って帰る道中、もう汗だくです。

A few weeks ago, I found a path that leads to a Trader Joe's. It isn't a pretty path to travel as I have to walk the side of the highway (like this one). I continued my search for a new path that leads to another grocery store. And, I found one. It takes 30 minutes each way (a good exercise distance).

Mollie Stone's Market is now our regular grocery store. Their selection is much bigger than any other grocery stores we've been to. It's so spacious inside that it's easy to shop (it's not as cramped as it is in Whole Foods). I like to examine things at grocery stores so having spacious aisles are a big plus for me. You know those annoying people who just hover over one location staring at things....that's me!

It's so good to have a grocery store I can walk to. I just need to plan better to go there early in the morning when it's still cool outside. Otherwise, I come home sweating buckets.


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment