Friday, July 13, 2012

I ❤ Marimekko(マリメッコ)

注文した小包が到着!
A package has arrived!

マリメッコ!
Marimekko!

嬉しいなったら嬉しいな
Ooooh ✧ Ahhhh ✦

マリメッコのカップで飲むコーヒー
Coffee tastes amazing in Marimekko mugs ☁

以前、注文したマリメッコのキッチンタオル 
My previously ordered Marimekko tea towels ✭

マリメッコは、フィンランドの有名なアパレル会社です。日本にはマリメッコ‧ファンの方が沢山いらっしゃいますね。ウィキベディアによると、ファッションをリードしたジャックリーン‧ケネディーや『Sex and the City』の主人公、ケリー‧ブラッドショーもマリメッコを着ていたそうです。

私も何を隠そうマリメッコの大ファンです。マリメッコの洗練された遊び心たっぷりのデザインは、世界中で愛されているデザインの一つです。マリメッコのコーヒーカップが、最近、私の数少ないマリメッコ‧コレクションに加わりました。嬉しいことです。

サンフランシスコのベイエリアにお住まいの方は、ダウンタウンにあるCrate & Barrel』でマリメッコ商品を買うことができます(ロサンジェルスでも)。アメリカ在住のマリメッコ‧ファンの方は、私もよく利用するオンライン‧ストアの『FinnStyle』をお勧めします。アメリカ国内ならたったの$5.95で郵送してくれます。憧れの街、ニューヨークにお住まいの幸運な方は、マリメッコのお店に直行してください。これらの方法では満足できないマリメッコ大ファンの方は、フィンランドへ出かけましょう。その際は、私にも声をかけてくださいね❤

Marimekko is a very popular Finnish textile company that is known for its bright colourful prints with simple designs. According to Wikipedia, two fashion icons of our time, Jacqueline Kennedy and Carrie Bradshaw from Sex and the City wore Marimekko. 

And...I'm in ❤ with Marimekko. I'm confessing to you all that I just added a pair of Marimekko mugs to my secretly growing Marimekko collection. Marimekko designs are playful yet sophisticated. They are simply one of the best designs in the world.

If you live in the San Francisco Bay Area, you can purchase lovely Marimekko items at Crate & Barrel located in downtown San Francisco (or in L.A.). Or, if you live in the U.S., you can order them from FinnStyle with a very small shipping fee ($5.95 on an entire order!). Or, if you are lucky enough to live near New York city., there is a Marimekko store. Or better yet, you can take a trip to Finland, and if you do, please take me with you!

Marimekko's U.S. site

マリメッコ、日本公式サイト

FinnStyle

Crate & Barrel
55 Stockton Street
San Francisco, CA 94108
415.982.5200


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment