この木造の橋を渡ると平らで走りやすい道につながります。
This wooden path leads to a nice flat running course.
『マウント‧タム』を眺めながら走ります。
Mount Tam in the distance
この風景、スティーブストンに戻ったようです。
Running along side the water...it feels like I'm back in Steveston.
ハイウェイがすぐ近くにあります。やっぱり、カリフォルニアです。
The only difference is that it's very close to major highways.
新しいアパートに引っ越してから3週間近くも走るのをさぼっていました（うひゃー）。更に外で走るのはカナダを去ってなんと6ヶ月ぶり（えー！）。居心地の宜しいジムで走りたい気持ちを押切り、ちょっと逃げ腰気分で外で走ってきました。いやあー外で走るのはやっぱり気持ちがいいです。アパートの近くに平らで走りやすい小道をみつけました。ちょっとスティーブストンに似ていて、嬉しくなります。本当は坂道を走ってハーフマラソンの練習をするべきところですが、私は自分には甘いので、しばらくはこの平らな小道でランニングを楽しみます（この前のハーフマラソンで得た教訓は、一体どうなったのでしょう、とほほ）。
I haven't run since we moved to our new apartment (three weeks ago), and I haven't run outside since I left Vancouver (six months ago!). Today, I ventured outside and explored my new running course. It feels so good to run outside again. I almost forgot how wonderful it is. The course I ran was nice and flat just like in Steveston. I will eventually start running the hills. But, I think I'm going to enjoy my run on this flat course for the next while...
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more ❤
No comments:
Post a Comment