North Beachの怖い話 ❖ Horror story on North Beach

怖い話はこのトイレでおきました。

My horror story begins at this outdoor washroom...

このやさしそうな男性、コリンのお父さん。「Natsuko,　このトイレはファーストクラス並だよ」と宣言。

...by trusting this very nice gentleman (my father in law) who told me that this outdoor washroom was "first class."...

ぎゃあー！

I found this inside the women's washroom! 

『Enter at your own risk（個人の責任で入るべし）』？このサインはトイレの前に置くべし。

Enter at your own risk...? We need this sign in front of the washroom.

このポストを書くにあたって、パソコンの画面の一部に紙切れを貼りました。おかげで気分が少し落ち着きます。

国立公園できれいなトイレを探すのは、日本、カナダ、又はアメリカであろうが簡単なことではありませんね。きれいな野外トイレは稀な代物なのです。という前提で、やさしいコリンのお父さんを実験台として『North beach』の野外トイレに送り込みました。任務を終えて無事に出て来たお父さんが放った一言『ファーストクラス並みだよ♡』。世界に人は多しども、信頼できる人は少ないもの。でも、コリンのお父さんは「絶対に信頼できる人リスト」に入るので、もちろん彼の一言に疑いを持たず、コリンのお母さんも引き連れてトイレに向かった私でした。中に入って思ったのは、『ファーストクラス並みというより普通の下クラス』。でも、何事もポジティブに考えるコリンのお父さんの意見なので、こればかりは差が出て仕方ありません。トイレから出ようとしたところ、先に出て洗面所で手を洗っていたコリンのお母さんから「オー！ノー」と大変困った様子の声。「あー石けんが空っぽだった？」と暢気に答える私。するとコリンのお母さんが、「出て来ちゃだめよ、中にいなさい」そして、更に「心配しないで」とまで言うではありませんか。「心配しないで」と言われたらものすごーく心配するのが人というもの。この状況からして想像できるのは大きなクモが洗面所にいる、または私達が住んでいる場所にウヨウヨいるヤモリの死骸が洗面所にあるのどちらという結論に至った私はトイレから出ることに。そして目に入ったものがなんとあろうことに『蛙』！「大丈夫、大丈夫」と慰めるコリンのお母さんをトイレの中に一人残し、ものすごいスピードでトイレの外へ脱出。外で待っていた二人の男組（コリンとコリンのお父さん）に、「トイレに蛙がいるぞお」と叫ぶ。「嘘おー」と笑い、「信じられなーい」と笑いながら女子トイレに入り、蛙の写真を数枚取って大笑いしながらトイレから出てきました...薄情な男組です。

今でもコリンのお父さんのことは信頼しております。でも、清潔で平和なトイレのランク付けになると、そう簡単には彼の意見は鵜呑みにできません。今回の出来事で、私ではなく、コリンのお母さんが最初にトイレから出て蛙と遭遇したことを天に、神様に、仏様にそして稲荷神社の狐様にも感謝し、少しずつ平常心を戻しつつある今日この頃です。

I'm writing this post while putting a yellow post-it note on my screen so that I can remain calm. 

Finding a clean washroom at a National park is not an easy task whether you are in Japan, Canada, or the U.S. I sent my father in law as a test case to find out how bad it is in this part of the world. "First class!"was the exact words he used when he came out of the washroom at North beach. He told me that there were soap and even a hand dryer inside. There are few people in this world I trust and he is definitely one of them. My mother in law and I went inside. I secretly thought, I wouldn't consider this "first class" but it's not bad for an outdoor washroom. When I was about to exit my stall, I heard my mother in law gasp and say "Oh no..." I asked her from my stall, "No soap?" Then she told me NOT TO COME OUT, and STAY WHERE I AM, and.... NOT TO WORRY! Ok, this sounded very alarming to me. But what could it be? A big spider (I can handle it) or a dead lizard (my worst scenario) may be? When I came out from the stall, she was standing near the sink and calmly told me that IT IS GOING TO BE OK. At this point, I was very confused and a bit scared. Then I saw it.... I ran outside of the washroom and screamed at the two men (my husband and my father in law). THERE IS A FROG INSIDE! They were in disbelief (and laughing!) and went inside (laughing!)....and took some pictures of the frog , and came out (still laughing...)

I still trust my father in law, but when it comes to him rating washrooms I will have to think twice from now on. I'm so grateful for the fact that my mother in law was the first one to face the frog and not me. If it was me, I probably would have reacted very badly, leaving my mother in law behind !

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more ❤