Thursday, May 10, 2012

North Beach @ Point Reyes National Seashore Park

息をのむほどの美しいビーチ、でも誰もサーフィンしたり水遊びしたりしている人がいません。それには理由があります。
Breathtakingly beautiful beach, but no one is in the water...and that's a good thing.

ここは、危険に満ちあふれたビーチなのです。
That's because there are dangerous sneaker waves and shark warnings for this beach.

砂の上で美しいビーチを楽しみましょう。
I feel more comfortable staying away from the water.

はい、こちら側で。
Yes, let's stay on the sand.


お昼にサンドイッチをたべる場所として、ポイントレイズ海浜公園の『North Beach』に立ち寄りました。うっとりするほどワンダフルなビーチです。でも、こんな注意書きがありました。引き波注意、潮流注意、高波注意そして、サメ注意!すごいですねえ。危険に満ちあふれたビーチです(笑)。波際で、のんびりと寝転んで、眠り込んだりしたら大変なことになりそうです。気をつけましょう!

We stopped at North Beach at the Point Reyes National Seashore Park to eat our sandwiches. It is such a beautiful beach. But it comes with warnings....strong undertows, currents, sneaker waves...and sharks! This is not the kind of beach you want to lie down on to relax and take a nap...

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment