Tuesday, April 3, 2012

紫の猫 ❖ Purple Cat

MISOの友達
MISO's best friend

紫色のゴム猫ブラシ
She is purple and made of rubber.

MISO, 遊びたーい
MISO wants to play with her purple friend instead.

こんなに沢山の毛がとれました。よくできました✿
You can make another MISO out of her loose hair. Job well done!

YAMAをブラッシングするのは私の役目でした(KUMOはブラッシング嫌い)。YAMA用のステンレスのくしは、まだ幼かったMISOには、ちょっと痛そうだったので、Colinが新しいブラシを購入。買ってきたのが、ゴムで作られた猫の形をしたブラシ(笑)。こんなおもちゃみたいなブラシで、毛むくじゃらのMISOをブラッシングできるのか半信半疑。ところが、これちゃんと毛がとれます。Colinが使うとゴルフボール一個分の毛が、毎回とれます。でも、私が使うと、2、3本の毛がとれるだけ。使っているColinをよーく観察してみると、ブラシはほとんどMISOに触れていません。表面を撫でるように使うのがコツらしいです。MISOは、毛むくじゃらなので毎日のブラッシングは、かかせません。毛むくじゃらの猫ちゃんに可愛がられている皆さーん、毛玉がお腹にたまらないように、今日も元気にブラッシングしましょう!


I used to brush YAMA with a comb (KUMO hates be brushed). It was a good comb, but it was made with stainless steel, and it was quite sharp.  A little too sharp for baby MISO with her fluffy hair. So Colin bought this rubber brush that comes in the shape of an adorable cat. Colin manages to get a huge ball of loose hair out of MISO with it every time. I tried it too, but I can only get a few strands. He is not really using it like a brush. He is barely touching MISO with it. It requires certain skills, but it is a good brush (highly recommended by both Colin and MISO). MISO has long hair, so the daily brushing is essential to help MISO from not collecting a massive hairball inside her stomach.

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 猫ブログ 猫のいる暮らしへ

No comments:

Post a Comment