Tuesday, April 10, 2012

George

今度引っ越す街にある...
Our favorite shop...

お気に入りのお店 
in our new neighbourhood 


猫と犬のお店
This is the store to spoil your feline and canine family members ❀

 可愛いおもちゃがいっぱい 
Full of adorable toys ♥

全部ほしい !
We want them all!

竹でできた釣り竿スタイルのおもちゃ
A toy attached to a bamboo stick

赤い鳥
 A very cute red bird!

新しいピンポンボール−MISO用
New ping pong balls for MISO

キャットニップ入りねずみのおもちゃ−KUMO用
A new catnip mouse for KUMO

MISOと KUMOの到着を待っています
Waiting for MISO and KUMO to arrive in their new home

引っ越しが目前に迫ってきました。引っ越し先のアパート付近を探索していたら、とっても素敵なお店をみつけました。ペット関係の用具は、可愛くないものが見事に揃っていますよね。そういう現状にうんざりされている犬‧猫をこよなく愛してやまない皆さんへ朗報です。Larkspur(ラークスパー)の街にある『George』というお店は、今まで無視されてきたデザインに重視し、何よりも大切な犬や猫のことを考え、害のない素材を選んで作られたおもちゃばかりを揃えています。まさに、夢のお店です。センスの良さに、感動です。猫や犬がいなくても、欲しくなるほどです。MISOとKUMOへの素敵な引っ越し祝いのプレゼントを手に入れることができました。

Just before our upcoming move, Colin and I went out exploring Larkspur (our soon to be new neighbour hood) and found the cutest shop for MISO and KUMO. If you are like us, tired of ugly and toxic toys for your animal friends, this is the place you want to check out. We want everything from this store! They are all adorable and safe for your cats and dogs to play with. We picked up a couple of things for MISO and KUMO to surprise them in their new home. 


George
Marin Country Mart at Larkspur Landing
Larkspur, CA
2420 Larkspur Landing Circle
CA 94939 USA
Website: http://georgesf.com

415.464.9394


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  


にほんブログ村 猫ブログ 猫のいる暮らしへ

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment