Thursday, March 22, 2012

開拓者の街、ニカシオ ❖ A Pioneer Town, Nicasio

ニカシオへようこそ
A road to Nicasio

古い教会
An old church

おいしいバーガーが食べられる『Rancho Nicasio』
Rancho Nicasio

レストランの横には郵便局と日用雑貨屋さん
There is a post office and a general store next to the Rancho Nicasio

レストランの中
Inside the Rancho Nicasio

アメリカ合衆国!
We are in the United States of America.

開拓者の国 ...
A Land of Pioneers...

そして...アメリカイチョウガニのバーガー!
And the Best Dungeness Crab Burger!

同僚に連れられてNicasio (ニカシオ)という小さい町のレストランで、『最高においしい蟹バーガー』を食べたColin。それならばと、今度は私が連れだってそのレストランへ向かいました。牧場が果てしなく広がる所にポツンとある町がNicasioです。古い教会、郵便局、そして小さい日用雑貨屋さんがあるくらい。レストランの中は、剥製の動物の頭があちらこちらに飾ってあり、開拓者の町を思い起こさせる内装。こういう雰囲気、いいですね。これぞ、アメリカ合衆国!です。こちらでは、『ダンジネスクラブ』と呼びますが、アメリカイチョウガニのバーガーは、本当に最高でした。添えてあるフライドポテトも、熱々ですごくおいしい。San Rafael (サンラフェル) から車で15分ほどのところにこんな雰囲気の町があるなんて驚きました。レストランのウェブサイトは、www.ranchonicasio.comです。

Colin had lunch with his coworkers at a restaurant in a tiny town, called Nicasio. He told me about the best dungeness crab burger he's ever had. Three days later, we went back together, so that I could try one. The town is surrounded by ranches which spread out in every direction. It has a very old church, a post office, and a small general store. Inside the restaurant, it's decorated with the heads of mounted animals. It feel like a restaurant from an old American pioneer village. We loved it. And the dungeness crab burger? It was so delicious! And the fries that came with it were fantastic, too. We cleaned off our plates in no time. The website of the Rancho Nicasio is www.ranchonicasio.com

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment