A hidden sweet spot in old downtown Larkspur
朝の6時〜正午12まで開店
早めに行くことをお勧め
Open from 6 am to 12 noon
So, get there early!
手作りの揚げたてドーナツ
A half dozen handcrafted and freshly fried donuts
ハニーディップは私のお気に入り
A honey glazed, my favourite!
チョコレートやカラフルなシュガーがかかったドーナツは、コリン
A chocolate glazed and one glazed with sprinkles, Colin's favourites ♡
フレンチクルーラーも好きな私
A french Cruller, my other favourite!
甘い物が大好きな私ですが、カナダを離れて以来、ドーナツだけはなぜか食べていませんでした。その理由の一つは、「会社で働く」という行為から離れた生活をしているからでしょう。カナダに住んでいた頃、ドーナツはオフィスにやってくる差し入れナンバーワン。そのせいか、ドーナツを食べたいという衝動にかかることは滅多にありませんでした。先週の週末、いつものようにチャイニーズのテイクアウトをピックアップするため、ダウンタウンを歩いていると、コリンがメインストリートから、目立たないようにある小さなドーナツ屋さんを発見。今まで全く気がつきませんでした。全く飾り気のない小さなドーナツ屋さん。これは、食べてみない訳にはいきませんね。さっそく、次の朝、ドーナツを求めて行ってきました。小さなお店の中は、地元の人達でいっぱい。揚げたてのドーナツが、これまた何の飾り気もないケースに無造作に入れられていきます。このドーナツ、本当においしい！私がこよなく愛する『ミスタードーナツ』と比べても、美味しいと思えるドーナツでした。
Not sure when the last time was I had donuts...? I haven't had them since I stopped working. Office work and donut eating usually goes hand in hand in North America. On our way to pick up our weekend Chinese take out, Colin discovered a tiny donut shop, hidden away from the main street in old downtown Larkspur. Funny we never noticed it. That triggered my craving for donuts. We went back to the donut shop the next morning. They fry their donuts right there, and you can enjoy freshly fried ones. And, they are good! Colin had 4 donuts on that day (yes, 4!). I had one, but I made sure to have a bite of every single donut he had. So, I was as guilty as he was. This is our new favourite sweet spot in town!
Donut Alley
Larkspur, CA 94939
415.924.4339
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
ミスドのに似てる～♪
ReplyDeleteオフィスにドーナツの差し入れっていいね❤
コリンさんが選んだのは二つともちょっとデスクの上が汚れそうだけど^^
あと、ドラマや映画ん中でおまわりさんが食べてる気が・・^^
ドーナツも素敵だけど、猫さん?がちょこんと座ってる立て看板も可愛い。
キッチンに飾りたいわ^^
あーKichuraさん、看板の猫に気づいていただけましたか♡ふふふ。そうですね、映画やテレビでは、北米の警察官とドーナツ！アメリカでは、まだ見かけておりませんが、カナダで警察官の方達を、ドーナツ屋さんで見かけた時、おーテレビと一緒！と思いました（笑）。
Delete