元旦から新しく何かをしようとして成功したためしがありません。いつもなら、新年への決意もなくのんびりと新しい年を迎えます。しかーし、今年は違います。コリンのお姉さんのマラソントレーニングが元旦早々始まりました。上の写真は、お姉さんが私用に作ってくれたトレーニング表です。これは６月の初マラソンまで続きます（うひゃー）。元旦早々、走りました（笑）。あのー、元旦の朝は、お餅を食べなきゃいけないのですが...と言う「外国」の風習は考慮に入っていませんね（笑）。相手はコリンのお姉さんです。怠ける訳にはいきません。お姉さんは見ているのです（カナダから）！本当に。「ガーミンウォッチ」をつけて走るので、私がどれだけの距離を走ったか、どのくらいの早さで走ったか、どこを走ったか（坂道を走ったか？）等、全部お見通しなのです。
マラソン、ハーフマラソン、トライアスロン等を目指している方に強い味方が現れましたよ。個人に合わせたプログラムをリクエストすることもできます。コリンのお姉さんは、マラソンはもちろんのこと、アイアンマンのレースも達成した素晴らしいアスリートです。興味のある方は『337Multisport』をご覧ください。クリスマスとお正月で更に重くなった体をひきずりながら、今日もトレーニングに向かいます（笑）。
I don't make any New Year's resolutions. It's because they never work for me. Stop eating chocolates, read more books, save money, and be kind to my husband...etc. I've always had good intentions, but none of my resolutions last more than a couple of days. HOWEVER, this year is different. I signed up for marathon training. My coach is Erin (Colin's sister). Erin has just launched her multi sports coaching company (swimming, cycling, and running). I can' think of a more perfect person for this. She has completed numerous marathons and triathlons. And, she is an Iron Man finisher (wow!). Being coached by someone like her is truly inspirational. My training started on January 1, and goes all the way up to my first marathon in June. Well, that's a really good feeling (big sigh of relief!). Having some one like her on my side (she will be with me virtually through Garmin) while I'm attempting to try my first marathon...or anything for that matter!
Does your New Year's resolution involve a half marathon, marathon, or triathlon (or anything!)? Contact "337Multisport" for guidance. You'll need it.
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
No comments:
Post a Comment