来年の６月のフルマラソンの準備に、もう1つ、ハーフマラソンを追加しました。2月3日に開催される『Kaiser Permanente San Francisco Half Marathon』。2月は、「毎年恒例」のクリスマスとお正月で食べ過ぎた結果の自己嫌悪に陥る季節（笑）。新年初のハーフマラソンとして、フルマラソンの準備のきっかけになるといいのですが（ものすごく弱気）。このハーフは、他のサンフランシスコの有名なレースに比べ、参加費が安いことも嬉しい。まだ空席があります。いかがでしょう？1月4日以降の登録から料金が引き上げられますので、早めの登録をお勧めします。登録はこちらからどうぞ。
We just added one more 1/2 marathon in preparation for our first full marathon next year. The Kaiser Permanente San Francisco Half Marathon will take place on February 3, 2013. That's just around the time you (ME) start feeling terrified of stepping on a scale knowing the damage the Christmas feasts, AND the New Year's osechi feasts (if you're Japanese, or if you're married to one of them) have done to you (I'm actually talking to ME). This race is inexpensive compared to other more well known races in San Francisco. It's friendly to your wallet, and it'll probably do some good for you (what I really mean is ME). They still have spaces available, and the entry fee will increase after January 4 (you can register from HERE♡).
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
No comments:
Post a Comment