Thursday, September 13, 2012

Tippi Hedrenが街にやって来る!❖ Welcoming Tippi Hedren!

Just like in the movie...a scared boy running away from the school. 
What we're missing here are other children and crows!



映画『』に出てくる学校です。現在は、どなたかが住んでいる住宅。
時々、B&Bとしても運営されているとのこと。
This is the school from the Birds! It's a private residential house today, 
but it also operates as a B&B periodically.

映画のシーンの背景として出てくる教会
A church you see in the background of some shots in the film.

若者達が街の郵便局の前に集まってきましたよ
A group of young people started gathering at the front porch of the town's postal office,
across the street from the Bodega Country Store.

Church Street Marching Band』の登場です!
音楽でTippi Hedrenさんを歓迎します。
They're called "Church Street Marching Band"!
They were there to welcome Tippi Hedren!

かっこいい!
They are the coolest marching band EVER!

Tippi Hedrenさん到着!コリン「最高傑作の写真」(笑)
Tippiさんを案内しているのが『Bodega Country Store』のオーナーの方です。
Here she comes! (a "masterpiece" taken by Colin)
The gentleman escorting Tippi is the owner of the Bodega Country Store.

Tippi HedrenさんはBodega Country Store』を午後2時に訪問する予定でしたが、到着したのは2時間後の午後4時。サイン会が人気で遅れてしまったのです。幸運なことに、私達が街に戻った30分後に、Tippi Hedrenさんが現れました。待っている間、Church Street Marching Band』の若者達が、演奏を披露してくれました(このバンドが、かっこいいのです!)。楽しい一日にふさわしいエンディングとなりました。

☆ご存知でしたか?Tippi Hedrenは、俳優Antonio Banderasを夫と持つ、女優Melanie Griffithのお母さんなのです。すごい家族です!

Tippi Hedren was supposed to visit the Bodega Country Store around 2pm, but she was not able to make it until 4pm. She was busy with her fans at the Tides Wharf Restaurant (a very hard working actress!) After our lunch, we arrived at the town just 30 mins before the actress showed up (lucky us!). While we were waiting, they entertained us with the coolest marching band ever! Then we briefly saw Tippi Hedren (again!). It was a perfect ending to our perfect day!

☆Today's trivia - Did you know Tippi Hedren is the mother of Melanie Griffith who is married to Antonio Banderas! What a family!


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

No comments:

Post a Comment