Friday, July 27, 2012

I ❤ Moomin(ムーミン)

ムーミンのビスケット
Adorable Moomin biscuits

可愛すぎて食べるのがもったいない
They are too cute to eat,

ムーミンのトレーとぴったり
and perfect with my new Moomin tray.

ワンダフル!
Perfection!

ムーミンファンがここにもいました...
Who loves  the Moomin tray as much as I do...?

マリメッコに引き続きまたもやフィンランドから。日本では今でも人気の根強いムーミン。子供の頃、『ムーミン』や『バーバパパ』を観て育った私の年代の方は、アメリカのミッキーマウスやスヌーピーより、ヨーロッパ生まれのキャラクターに惹かれる方が多いのでは?

サンフランシスのニジヤマーケットでムーミンのビスケットを発見。きゃあー可愛い!以前買ったお気に入りのムーミントレーにのせたら可愛い度が倍増しました。ムーミントレーは、アートなのです!あーはい、そのMISOが座っているトレーのことです...とほほ。

ムーミントレーは、『FinnStyle』から購入できますよ

I grew up watching Moomin and Barbapapa. I have a stronger connection towards those European characters than their American counterparts like Micky Mouse, or Snoopy. I wonder if all Japanese children of my time feel the same way as well?

I found these adorable Moomin biscuits at the Nijiya Market in San Francisco.  When I saw them, I thought of my new Moomin tray that I bought a while ago. They are so perfect together!  I consider the tray to be a work of art.  Yes, that tray MISO is sitting on...

You can purchase Moomin trays from FinnStyle

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 猫ブログ 猫のいる暮らしへ


にほんブログ村 海外生活ブログ サンフランシスコ・ベイエリア情報へ

No comments:

Post a Comment