Saturday, July 21, 2012

サンフランシスコで一番おいしいコーヒー ❖ The Best Coffee in San Francisco!

Blue Bottle Coffee Company』、ロゴも可愛い
Blue Bottle Coffee Company, I love their logo.

サンフランシスコで一番おいしいコーヒー
The best coffee in San Francisco!


マリン‧ファーマーズ‧マーケットでも買えますよ
Sold @ the Marin Farmers Market

アイスコーヒーも最高なのです!
Because their coffee is so good, their ice coffee tastes amazing!

夏の朝にぴったり
A perfect drink on a warm Sunday morning

コーヒーのおいしさとロゴのセンスの良さに惹かれるのです
Did I tell you I love their logo?

なんとこのコーヒーで作ったジェラートバーも発見、もちろん最高においしい
This, is the best coffee gelato in the world!

朝は何がなんでもコーヒーがないと始まりません。私はコーヒーの味にそれほどうるさくありませんが、おいしいコーヒーは「うん、今日はいい日になりそうだ」と思わせてくれる秘密兵器です。『Blue Bottle Coffee Company』は、まさにそんなコーヒー。スーパーでBlue Bottle Coffee Company』のコーヒー豆をみかけることはありません(オーガニックのスーパー、『Whole Foods Market』にもありません)。理由は、コーヒー豆をローストして48時間以内にお客さんに届けることをモットーにしているためと推測します。ベイエリアの小さなカフェや幾つかのファーマーズマーケットのみで購入できます(場所はウェブサイトを参考)。サンフランシスコ‧ベイエリアに住んでいた良かったあーん❤、と思える瞬間です。ベイエリア以外では、ニューヨークで購入可能。ニューヨーカーは、恵まれています。

Like so many of you, my day does not begin without a few cups of coffee in the morning. I am not a coffee connoisseur, but when I taste good coffee I feel my day is going to be a good one. Coffee from the "Blue Bottle Coffee Company" definitely makes my day. They strive to deliver their coffee to their customers within 48 hours of being roasted (wow!). For that reason, you won't find their coffee sold at any super markets (not even at Whole Foods Market). You can enjoy their coffee at selected cafes and famers markets within the Bay Area (check out their website for their locations). If you are in the San Francisco Bay Area next, you will want to put their coffee on your must try list. But, if you are lucky enough to live in N.Y., you can enjoy their coffee there. New Yorkers get everything!


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment