Tuesday, July 31, 2012

猫のおもちゃ-7 ❖ Cat Toy-7

MISO、この家具は、はるばるデンマークからやってきたアンティークと知ってか知らぬか、ここを開けておくれと爪を掻きたてる...
She is asking "politely" to open the cabinet door...
by scratching on our mid century modern Danish antique...

こんな感じで...
Her "asking" in action

一体何がほしいのか...?
What does she want....?

猫のおもちゃがあることをMISOは知っていた...
赤い鳥の「釣り竿」が目当てのご様子
All her toys are stored inside, and she knows it (a very smart cat!).
She wants the stick with a red bird attached to it.

これ
Yes, this one...


MISOは三本足の猫って言いましたっけ(笑)?
Remember, she is a three legged cat!


ここでも
More MISO in action

あれまあ、もうボロボロです。
This is what her favourite toy looks like now...almost destroyed.

近所のお店『George』で見つけた「釣り竿」の猫のおもちゃは素晴らしい!釣り竿の先についたゴムの紐は、MISOが手や口を使って引っ張る度に、ボヨヨーンとはねかえります。これが、MISOには、たまらなく楽しいらしく、もうアクロバット状態(笑)。この「釣り竿」のもう一つの利点は、おもちゃの部分が取り替え可能なこと。ボロボロになったら、新しいおもちゃと簡単に取り替えられるようになっています。もちろん『George』で取り替え用のおもちゃ(とっても可愛い❤)を買うことができますが、器用な方は自分で作ってもいいですね。すっかり大人のKUMOは、「釣り竿」にはほとんど興味を示しませんが、MISOが一人で興奮して飛び上がっている様を私達と一緒に観て楽しんでいます(笑)。

The cat toy fishing rod we got from George is absolutely the best. The elastic string part of the stick bounces back as MISO tries to catch it with her paw or in her mouth. And, what makes this fishing rod extra special is that if the toy gets destroyed (which it will), you can easily replace it with a new one (and they have so many cute attachments to replace it with!). KUMO who does not like anything that bounces, does not play with this toy. But, she enjoys watching MISO go absolutely nuts on it. And so do we!

George
Marin Country Mart at Larkspur Landing
Larkspur, CA
2420 Larkspur Landing Circle
CA 94939 USA
Website: http://georgesf.com
415.464.939


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 猫ブログ 猫のいる暮らしへ

No comments:

Post a Comment