コリンの朝食 (Colin's Breakfast) |
私の朝食 (My Breakfast) |
日本に帰る時は、必ず羽田空港の『羽田エクセルホテル東急』に一泊します。翌日、早起きして、ホテル内のレストラン『フライヤーズテーブル』で、和洋朝食バイキングを食べるのがColinと私のささやかな楽しみ。グルメな朝食とかエキゾチックな朝食なんていうものでなく、日本にはよくある朝食バイキング。でもこぎれいで、久しぶりに日本に帰った者には、納豆だとか卵焼きだとか、塩鮭、明太子とかが目の前にずらりと並んでいるのをみるだけで、もうたまりません。Colinは、真っ白でフワフワの食パンを何枚もトーストしにバイキングに向かい、おもちゃで作ったみないな、ハッシュドポテトや目玉焼きに大満足。スマートに食事をしている周りの人たちとはうらはらに、私達二人は毎回テーブルでおおはしゃぎです。旅を楽しくスタートする秘訣は、たっぷりの睡眠とおいしい朝食です。
Colin and I always stay at "Haneda Excell Hotel Tokyu" at Haneda Airport for a night whenever we arrive in Japan. Having a restful night before continuing on our trip to my home town is worth spending the extra money and time. We also look forward to the breakfast buffet served at the hotel. The breakfast looks a bit like perfectly cut Lego toys. But it's very good. Breakfast buffets in Japan usually offer selections of both traditional Japanese food and "western (Japanized western)" food. The buffet full of Japanese breakfast food makes me a happy person, even with jet lag. Colin, who is used to eating whole wheat bread in Canada, enjoys stuffing himself with white fluffy toast at the buffet. If you are planning to travel to Japan, we highly recommend you to spend a night at Haneda Airport. it's a great place for shopping (much better than Narita Airport) and you can fly to anywhere in Japan from there after a good night sleep and breakfast.
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more ❤
My favorite :)
ReplyDeleteLove,
Colin