1月だというのにSan Rafaelは、温かい。マイナスになる朝もあるのですが、日中は18℃にまであがります。KUMOは、ひなたぼっこが大好き。日があたる場所をみつけます。普段は警戒心の強いKUMOもひなたぼっこの最中は、心ゆくまでリラックス。冬に温泉にはいって体の芯まで温まる感じとよく似ています。
It is January, but it's still warm in San Rafael. It gets chilly in the early morning (it sometimes dips into the negatives) but it goes up to 18℃ during the day. We are all loving this warm winter. KUMO has always been fond of sun bathing. If there's a warm spot in our house, that's where you will find KUMO laying unconscious. It usually takes time for her to relax completely because of her timid nature. But there is one exception. She instantly relaxes under the sun. The way she enjoys the sun, it reminds me of relaxing myself in onsen.
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more ❤
No comments:
Post a Comment