ポイントレイズの最も美しい場所 ❖ The Most Beautiful Lagoon (Abbotts Lagoon)

ポイントレイズにある『Abbotts Lagoon』ハイキングコースです。

Abbotts Lagoon Trail in Point Reyes

「アナホリフクロウ」との出会いを求めてさまよう男がいます。

A man in search of a burrowing owl

まるで映画『ロード‧オブ‧ザ‧リング』のワンシーンのようです！

Amazing scenery...

小道を進むにつれて周りの景色も変わってきました。

that keeps changing as you walk further

一体どこに着くのでしょう？

Where does this path take us?

ワーオ！

Wow!

こんな風景を見たのは初めてです！

Speechless...

感動のあまり手をふる２人

Colin and I waving...

砂丘に到着

Sand dunes!

透明です、海水でしょうか？

コリンと一緒に水をなめてみたら（決して真似をしないように）、

海水ではないようでした。

Is this salt water?

Colin told me to taste it...and later we did (not a smart thing to do).

FYI...it wasn't salty.

なんとも美しい景色です。

Isn't this the most amazing thing ever?

ハイキングコースの最終地点は、ビーチなのでした。

And now we're on the beach!

ポイントレイズ国立公園にある『Abbotts Lagoon』は、私達のお気に入りのハイキングコースです。この日は、「アナホリフクロウ」を見たという野鳥愛好家の情報を元に、探索に行って来ました。残念ながら、「アナホリフクロウ」との遭遇は、かないませんでしたが、この日は、コリンの野鳥リストに新しく加わった鳥を始め、鹿、コヨーテ、ボブキャットを見ることができました。まるで、野生の王国ですね。ふふふ（コリンも、この日の事をブログ記事にしています）。

後日談：これから2ヶ月後に、コリンは、念願が叶い「アナホリフクロウ」と遭遇することになります。私は残念ながら、その場におらず、滅多にないチャンスを逃してしまいましたが、コリンは大親友と「アナホリフクロウ」との遭遇を経験することができ、感動の嵐が吹き荒れたとの報告がありました。めでたし、めでたし。

Abbotts Lagoon in Point Reyes is one of our favourite spots.  It has to be one of the most beautiful places we've ever been to. We went there to look for a burrowing owl following a reported sighting by a local bird enthusiast. Sadly, we didn't get to see any burrowing owls, but we did see deer, coyotes, bobcats, other interesting birds that were added to Colin's Big Year list. A couple we met at Abbotts Lagoon told us that they just saw a whale near the shore! Colin also talks about Abbotts Lagoon in his blog HERE.

Two months after our visit to Abbotts Lagoon, Colin miraculously saw a burrowing owl with his best friend. We think it was a magical sign for good things to come in our future!

ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more ❤