Tuesday, December 4, 2012

チャールス.ディケンズのクリスマスフェア ❖ Dickens London!

今年で34年目になるGreat Dickens Christmas Fair

1941年にオープンした歴史ある『Cow Palace
@ the Historic Cow Palace, which opened in 1941

とってもチャーミングなクリスマスフェア
The best X'mas Fair!

イギリス料理を食べ、ビールを飲み、賑やかなエンターテイメントを楽しむ
You can shop, eat, drink, and enjoy all kinds of entertainment.

ディケンズの物語に出て来るロンドンの街に舞い込んだ気分になれます
This is the Dickens London you always imagined it to be!

ちょっとしたフォーマルな食事もできます(予約が必要)
You can also make a reservation for a sit-down meal.

ビクトリア朝時代の服装を身にまとった俳優さん達、すっかり役になりきっています。
皆一生懸命にイギリス英語を話しているところが可愛い(笑)。
You see these actors dressed up as English folk from the Victorian era?
They were all amazing! Yes, they also spoke "English" with American accents. I didn't mind that at all.

スイートナッツ(シナモンシュガー‧アーモンド)
Sweet Nuts (cinnamon sugar crusted almonds)

ドーナツのような味!
They tasted like donuts!

パイ!
Pies!

イギリスの伝統料理が勢揃い
Bangers, Fish & Chips, Scones, Bread Pudding!

ビクトリア朝時代のドレスも試着でき、写真撮影もしてくれます
You can also wear beautiful corsets and have your picture taken wearing them ♡

チャールズ‧ディケンズのロンドンの地図(こちら
Map of Dickens London (HERE)

コリンの会社から『Great Dickens Christmas Fair』の無料チケットを貰ったので、嵐が去った後の先週の日曜日に、早速行って来ました。場所は、ダリーシティー(Daly City)にある『Cow Palace』です。会場に一歩足を踏み入れるとそこは、まさに想像していたチャールズ‧ディケンズのロンドン!私のような「隠れロマンチスト」には、たまらない場所です(笑)。中には、レストラン、お菓子屋さん、劇場、ジュエリー店、タロットカードの占い師の家、パブ等、絵本に出てくるような街並が目の前にずらり。更に、オリバー‧ツイスト、サンタクロース、スクルージ等、チャールズ‧ディケンズの物語に出て来る登場人物がロンドンの街を歩いています。

このチャールズ‧ディケンズのロンドンの街には、700人以上の俳優さんが街の中を徘徊。更にフェアにやってくる多くの人達も、ビクトリア朝時代のドレスを身にまとっています。どこでそんな素敵なドレスが売っているのかわかりませんが、私も来年はビクトリア朝時代の服装でフェアに来るぞー♡と言ったら、コリンは「嫌だ」とのこと。ふふふ、可哀想だけど嫌だと言っても私がやるのだと言ったら、やらなければいけない運命にあるのがコリン(笑)。フェアの俳優さん達はすごいですよ。人が見ていても見ていなくても、それぞれの役になりきり、周りを見渡すと本当にどこか違う世界にやってきたような気になります。サンフランシスコのベイエリアにお住まいの方、是非フェアに行ってみてください。クリスマスムードたっぷりです。12月23日まで開催されています。

 Cow Palace』の駐車場は10ドルです。現金を沢山もって出かけましょう。でも、オリバー‧ツイストが街を徘徊しながら、スリの練習をしてるので要注意(笑)。クリスマスが近づくにつれて会場は混雑します。オープン時間に合わせて到着することをお勧めします。

Colin got us a pair of free tickets to the Great Dickens Christmas Fair. After the storm ended on Sunday, we decided to venture out to the historic Cow Palace in Daly City. Inside the Cow Palace, was "London." Pubs, restaurants, clothing stores, jewry shops, theatres, tarot card reading tents, and a lot more. Oliver Twist, Scrooge, Santa, and other characters from Dickens story are all there.

There's more than 700 actors walking around the fair, but a lot of visitors to the fair are also dressed up in Victorian attire.  The Actors are in their roles whether you are watching them or not. You might feel a bit shy (like we did) interacting with actors on the street.  Imagine, being thrown into the Victorian era through a time machine. It's a bit like that. But the only difference is that you find yourself in a very safe Victorian era, not the harsh reality of that time, which is a good thing. You need some time to take it all in, and adjust to your new surroundings. It's a lots of fun. If you live in the San Francisco Bay Area, you have to go there! They are open until December 23. I'm definitely going back there next year.

Parking at the Cow Palace is $10. Bring plenty of cash to the fair, but be aware of Oliver Twist who is walking around the city learning how to pick pockets on the streets of London!


2600 Geneva Ave
Daly City, CA 94014



ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

No comments:

Post a Comment