4月と11月に開催に開催されるサンフランシスコのハーフマラソンですが、来年から4月のハーフが、有名な『Rock 'n' Roll marathon』のシリーズに、サンフランシスコ初として仲間入りです。エレン(コリンのお姉さん)は、フルマラソンはもとより、『Iron Man』レースに2度も参加したことのあるものすごーいアスリートです(エレンのブログはこちらから)。そのエレンが、『Rock 'n' Roll marathon』は素晴らしいイベントだよ♪と以前から賞賛していたため、サンフランシスコであるならば、と早速登録することに。無謀にも、来年の6月にサンフランシスコのフルマラソンに登録してしまったので、坂道予行練習となればと切実に願っています。フルマラソンのことは、考えると冷や汗がでるので、あまり考えないようにしております(笑)。でも、この『Rock 'n' Roll marathon』はとても楽しみです♡
The US Half Marathon (The Other Half) in April is now a part of the famous Rock 'n' Roll marathon series. It'll be San Francisco's first Rock 'n' Roll race. Erin (Colin's sister) who is an amazing athlete (and two time Iron Man finisher!) says great things about the Rock 'n' Roll marathon series (you can read her blog HERE❤). If she says it's good, it must be really good. So we signed up for it! We are so excited about this one. It'll be good practice for the first full marathon we signed up for in June 2013. I'm trying not to think about it too much...
ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。
My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more ❤
Thanks for the mention! You will love the Rock N Roll event.
ReplyDeleteErin, you're our absolute favourite athlete! We're looking forward to the Rock N Roll race♡
Delete