Saturday, April 14, 2012

ハーフマラソンをもうひとつ ❖ Another One! US Half Marathon


勢い余って、というか調子に乗ってハーフマラソンをもうひとつ!それも、「このレースには二度と参加しないよおー」と落ち込んだ同じレースに登録。今度は、11月です。『San Francisco US Half Marathon』は、4月と11月の毎年二回開催されます。人間の記憶とはあてにならないもので、無理、絶対に無理!と心の中で嘆いていたのは、ほんの1週間前。時間が経つにつれて、もうちょっとがんばれば、なんとか歩かないで完走できるんじゃないかしらんと思ってくる始末。毎年二回あるので、目標達成するまで何度でも挑戦できます。とはいっても、できればあのレースを毎年走るのだけは避けたい。11月で終了できるようがんばります。

...And another one! It's the same San Francisco Half Marathon (The Other Half) we did a week ago, but this one is in November. Colin and I swore that we would NEVER do this one EVER again. It's true. You should never say never though. I want to do it again so that I can say that I did it without walking. It is a good thing that the US Half Marathon takes place twice a year. I can keep trying it until I can accomplish my goal. There is always next time. But I'm hoping that I don't have to keep doing this painful run every year...wish us luck ☆


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  

にほんブログ村 海外生活ブログへ

No comments:

Post a Comment